بيانات اضافيه [ + ]

رقم العضوية :  أخر زيارة : 01-01-1970 (03:00 AM)  المشاركات : n/a [ + ]

لوني المفضل : Steelblue

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكابتن
اهلا معاند والجميع

ربما كنت تقصد هنا كيف يطلق الآخرين صفة كاتب على شخص هل من خلال الرسالة التي
أراد اصالها بفكرته ام هي من النظرة الى محتوى النص من مفردات وتراكيب لغوية شكلا
لا مضموناً ..
ربما يكون رأيي مغايراً للآخرين في هذا المنطلق , فأنا أعتبر أن أي شخص يستطيع ترجمة (حالة ما داخلية او خارجية) عبر الكلمات . هو كاتب إنتهى التعريف
تأتي المفارقة الآن في إظهار المستويات من خلال الاسلوب والتفرد , الخبرة , الثقافة , توظيف المفردة وهنا يقصد بها الإلمام اللغوي, الممارسة , الانجازات

ما رايك ؟

تقديري

..,,




أهـلاً بك واهـلاً بتعقيبك الجميل اخي الكآبتن

رائع ما تفضلت به
عندما يكون الكآتب اتجه للنص من ناحيه الشكل
واهمل المضمون اين الترجمه للحاله اكيد يعتبر غير كاتب
اتفق معك ولكن بعيد عن المستويآت
اعتقد ان مر عليك نص قد تفهم الفكرة من النص ولكن صاحب النص
عقد النص بمفردات لا يكون شرط وجودها او في غير مكانها الصحيح
حضور جميل وثري جداً
اجمل التحايا
..