تعقيب جميل:
"من الأفضل أن تفشل في الأصالة من أن تنجح في التقليد."
وهنا يكون سوء الفهم الذي تحاشيته وهو أن الأصالة قد لاتعني الفكرة التي صنعتَ ولكن أن تكونَ أصيلاً بلا أخطاء ولكنك فشل في ذلك الشي , ولكن كلمة "حقيقي" تعني النجاح الذي حاولت الوصول له من الصفر ويخصك بصدق ولكنك فشلت.
الشاهد أن الترجمة الحرفية للكلمات خطأ والمفروض ترجمة المعنى للوصول للفكرة.
احتراماتي
|