كل من شارك وكتب وناقش كان ثراء مهما تعددت الاراء
شكرا للجميع على هذه الروح وهذا الكم من العطاء
بقي لي تعقيب بسيط حول المقولة والترجمة
It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
فهي لا تعني
فشل حقيقي افضل من نجاح مزيف
فهذا يغير معنى المقولة تماما وان كان ذو معنى جميل لكنه ليس المقصود هنا
فالمقولة تركز على ان فشلك في شي انت صاحب فكرته افضل من نجاح في التقليد
وهي تحث على الخروج بافكار جديدة وليس البقاء
في تقليد الاخرين وان فشلت في اول الأمر لكن قد يبنى
على هذا الفشل نجاح قادم
وترجمتها الحرفية
من الأفضل أن تفشل في الأصالة من أن تنجح في التقليد.
والقصد ان تبتكر ولا تقلد
تعقيب لا يغير الكثير لكن احببت مشاركتكم هذا الجمال النقاشي
تقديري للجميع
|